Gentile
From Wikipedia, the free encyclopedia
For other uses, see Gentile (disambiguation).
Part of a series on |
Jews and Judaism |
---|
The term is used by English translators for the Hebrew גוי (goy) and נכרי (nokhri) in the Hebrew Bible and the Greek word ἔθνη (éthnē) in the New Testament. The term "gentiles" is derived from Latin, used for contextual translation, and not an original Hebrew or Greek word from the Bible. The original words goy and ethnos refer to "peoples" or "nations". Latin and later English translators selectively used the term "gentiles" when the context for the base term "peoples" or "nations" referred to non-Israelite peoples or nations in English translations of the Bible.
No comments:
Post a Comment